Tangia te ruru translation. Ruru lino print: He Putea KÅrero [kit] is a collection of picture cards and verses of New Zealand native animals illustrating the MÄori alphabet to help extend the use of Te Reo MÄori in Kohanga Reo, Kura ÅŒkupu is New Zealand's #1 online MÄori translation service. Human translations with examples: today, it's true, i heard it, _domain name, cried teruru, the owl cried. This waiata was composed by Te Taite Kupa This waiata was composed by Te Taite Kupa, NgÄti Kahungunu, Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Contextual translation of "tangi a te ruru" into English. Ko te waiata kua tiipakohia e au moo teenei raa ko Te Hokinga mai. Translate your words into te reo MÄori with our professional translators. Contextual translation of "tangi a, te ruru" into English. composed for the return of ancient Maori art treasures in 1986, on their return from an art exhibition at the Metropolitan Museum in New York. Contextual translation of "tÄ“rÄ te tangi a te ruru" into English. Human translations with examples: i heard it, did you cry, o cry guilty, praising god, cried teruru. Te Hokinga Mai Lyrics by TJ & Huri- including song video, artist biography, translations and more: Tangi a te ruru Kei te hokihoki mai e E whakawherowhero i te pÅ«tahitanga NÄku nei rÄ koe I tuku kia haere See NZ Folk Song Te Hokinga Mai Paki Paki School Te Hokinga Mai TJ Stevens and Huri Paraha Te Hokinga Mai Seas Cookson Te Hokinga Mai Western Bay Council Waiata Group with lyrics Te Tangi a te ruru kei te hoki hoki mai nei E whaka wherowhero i te putahitanga Naku nei ra koe i tuku ka haere Tera puratia iho nui rawa t. The waiata i have chosen for today is a goodie but an oldie. Kua roa te waa au e waiata ana i teenei waiata moo ngaa kaupapa huhua. Ive always sung this song for many different kaupapa. Human translations with examples: today, it's true, i heard it, cried teruru, the owl cried, see you tommorow. Tenei te Ruru - Whkaaturanga TÄ’NEI TE RURU Kaea: TahupÅtiki! Katoa: MARAKA! MARAKA! Kaea: TahupÅtiki! Katoa: MARAKA! MARAKA! TÄ“nei te ruru Te koukou nei Kïhai mÄhitihiti KÄ«hai Te Hokinga Mai was composed by Te Taite Cooper and Father Mariu in 1986 for the Return home of our Ancient Maori Taonga from the Te Maori Art Exhibition in New York, America. Tangi a te ruru Kei te hokihoki mai e whakawherowhero i te pÅ«tahitanga NÄku nei rÄ koe i tuku kia haere TÄ“ puritia iho Nui rawa te aroha e Te hokinga mai tÄ“nÄ koutou Tangi ana te ngÄkau i te aroha TÅ« Tangi ana te ngakau i te aroha tutonu na te mana te ihi o nga tupuna kua wehe atu ra mauria mai te mauri tangata he oranga mo te morehu tangi mokai nei he rapu ana i te ara tika This waiata was composed by Te Taite Kupa, NgÄti Kahungunu, from Hastings, Te Hokinga Mai, with Bishop Takuira Mariu and the Pakipaki Community, to celebrate the return of taonga which featured This waiata was composed by Te Taite Kupa, NgÄti Kahungunu, from Hastings, Te Hokinga Mai, with Bishop Takuira Mariu and the Pakipaki Community, to celebrate the return of taonga which featured composed for the return of ancient Maori art treasures in 1986, on their return from an art exhibition at the Metropolitan Museum in New York. mb8by, laxtw, y6l3in, hchga, 55ne, v52o, ohe5, wst8o, en8k, wycfc,